Cette semaine, je vous propose un peu de lecture avec la plus célèbre fable de la Fontaine.
Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
“Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, [...]

Un essaim d’Italiens, attiré par les grosses lettres rouges annonçant le spectacle de notre Romain préféré Claudio Baglioni, se pressait hier soir à Paris boulevard des Capucines devant notre mythique Olympia. En tournée mondiale, le chanteur a fait escale à Paris ce 25 avril. Ses fans l’attendaient depuis des années sur une scène française.
L’artiste nous [...]

Une nouvelle application pédagogique de l’Iphone nous est proposée par TV5, la télévision francophone. “7 jours sur la planète”, s’adresse aux personnes apprenant le français et leur permet de découvrir les mots clés de l’actualité, de jouer avec eux et de les retrouver dans des vidéos récentes.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la vidéo de présentation que [...]

Sur votre ordinateur, votre Palm, votre smartphone, vous pouvez gratuitement… et légalement lire les principaux classiques de la littérature française. Rimbaud, Baudelaire, Balzac, Colette, Stendhal… Ils sont tous téléchargeables en différents formats (pdf, ereader, word…) sur ebooksgratuits.com.
PS : Si vous connaissez un service équivalent en italien, merci de nous le faire savoir…

Pour cette rentrée, je vous ai trouvé le site que j’aurais du créer… Le réseau social en français pour les francophones et francophiles du monde entier : contactsfrancophones.com
Son objectif ? Permettre aux étrangers qui apprennnent le français de progresser en se faisant des amis en France et aux hommes d’affaires qui travaillent avec la France [...]

Le site d’annonces d’offres d’emplois sourcea.fr spécialisé dans les métiers du tertiaire propose un service spécifique pour les candidats bilingues.

Après avoir choisi votre langue, une liste de métiers demandant un bon niveau d’italien vous sera proposée (13 postes cette semaine). A vous de jouer…
Vocabolario

Tertiaire : settore terziario

Milano
Lundi 23 juin

Théâtre : “Hôtel des deux mondes” d’Eric Emmanuel Schmitt. Dans ce lieu étrange, tout est possible, même un miracle. Un suspense métaphysique entre rêve et réalité, vie et mort, comédie et tragédie. Par des comédiens français.
«Théâtre de la Paroisse » – Piazzale Brescia à Milan. Tarif : Adultes : 12€ – moins de [...]

Pour la Coupe d’Europe, Toyota a sorti une publicité pleine d’humour qui brocarde un peu nos amis italiens. Pour la comprendre, il faut savoir qu’en France, les joueurs de football italiens ont la réputation d’être un peu comédiens…

Vocabolario

Brocarder : motteggiare

La France ce n’est pas que Paris ou la Côte d’Azur…. En préparation de vos vacances d’été, je vais essayer de vous faire partager quelques découvertes pour mieux connaître notre pays. Ainsi le site Les plus beaux villages de France recense plus de 150 villages français, célèbres ou pas, qui méritent le détour. Il [...]

Décidément Paris attire les blogueuses italiennes ! Après Francesca, et son excellent blog dont nous avions déjà parlé il y a quelques semaines (lire le post), c’est au tour d’Alessia de nous proposer un blog “la mia avventura francese. Blog semiserio di una spezzina expatried” intéressant et utile.
Les Italiens expatriés à Paris y trouveront plein [...]

Nous venons de créer, grâce à l’excellent site Zlio.fr (dont aucune version italienne n’existe encore hélas aujourd’hui), un nouveau service, “il negozietto di Francia” qui nous permet de vous proposer des produits français que nous sélectionnons. Nous ne sommes en fait qu’un intermédiaire, ces produits seront directement vendus par des marchands en ligne (Amazon.com pour [...]

Geoportail fait peau neuve. Ce site, qui permet de voir les photos aériennes de tout le territoire français grâce aux ressources de l’Institut Géographique National était jusque là assez peu ergonomique et ne présentait à la vérité que peu d’intérêt par rapport à Google Earth. La nouvelle version est nettement plus agréable et permet [...]

Roma
Mardi 22 avril et vendredi 16 mai
Le Théâtre Français de Rome propose un spectacle théâtral et musical Paris Paname (Mise en scène : Frédéric Lachkar – Interprètes : Eva Lopez, Frédéric Lachkar, Giuseppe Iodice à la guitare et Stefano Indino au piano et à l’accordéon.) au Centre culturel Saint-Louis de France, à 20h30
Réservations par téléphone [...]

Le salon des vins de Loire en février, salon auquel wineandfriends n’a pas manqué de participer, est l’occasion de vous présenter les grandes caractéristiques cette région et ses vins.
La culture de la vigne n’est pas une nouveauté dans la région puisqu’il y a des traces de la culture du sauvignon près de Sancerre avant même [...]